The single most common mistake I see with what to wear in Hawaii is that people dress for the Hawaii in their head instead of the Hawaii that actually exists. They pack like it's a beach resort and nothing else, then spend a freezing summit sunrise wrapped in a rental-car floor mat. Or they overpack formal clothes for restaurants that would happily seat them in shorts.
Two facts make the packing simple: Hawaii is more casual than almost anywhere you've been, and colder in more places than you'd guess. Get those straight and the rest sorts itself out. This is the honest rundown of what to actually wear, situation by situation, so you show up dressed right and never think about it again.
