Hawaii summer weather is better understood by coast and elevation than by island average. A windward valley, leeward resort, and high summit can have different wind, rain, temperature, and visibility on the same day. Pack for those transitions and make the current forecast—not the seasonal reputation—the final decision.
The National Weather Service describes Hawaiʻi’s May-to-October summer as trade-wind dominated, with many showers favoring windward and mountain areas. That pattern is useful for planning, but it is not a guarantee for a specific beach or hiking hour.